Mohammad Fattal's profile

Micro-Residency Silkscreen - MISK


أعد معهد مسك للفنون برنامج الإقامة القصيرة للطباعة بالشاشة الحريرية، لتميكن ستة مبدعين من خوض تجربة عملية ثريّة، ترتكز على التعلّم والتوجيه وخوض العديد من التجارب في مراحل الطباعة بالشاشة الحريرية وأساليبها التقليدية والحديثة على أيدي خبراء في المجال من فريق المعهد.
امتدّ برنامج الإقامة لأربعة أسابيع، وأتاح للمقيمين جميع المرافق المُلهِمة في صالة الأمير فيصل بن فهد للفنون، من معمل الطباعة بالشاشة الحريرية ووصولاً إلى الأستوديوهات والمعامل الفنية ليعملوا على إنتاج سلسلة من الأعمال الإبداعية.
في عرض أعمال الإقامة القصيرة نرتقي بالفنون ونخلَق الوعي المعرفي بالطباعة بالشاشة الحريرية فهو سياقٌ من سياقات الفن وله أساليب تعلم ونهج تفكير مفاهيمي استثنائي.
Resident Mohammad Fattal brought an emotional display to the halls of Masaha. His pieces, printed on draped sheer fabric, represent our relationship with abandoned or old buildings.
Photographs of torn-down places and homes shed light on the emotions we endure when we leave precious memories behind, either willingly or forcefully. On a personal level, it’s an ode to his home country, Syria.
“I haven’t been to Syria since the war, so when I saw these scenes of torn down buildings, I got the feeling, even if they weren’t real, of how I would feel if I saw this in my country, in places that are dear to my heart,” Fattal told Arab News.

قدم المقيم محمد فتال عرضًا عاطفيًا في قاعات المساحة. تمثل قطعه المطبوعة على قماش مكسو بالرايات علاقتنا بالمباني المهجورة أو القديمة.
تسلط الصور الفوتوغرافية للأماكن والمنازل الممزقة الضوء على المشاعر التي نتحملها عندما نترك ذكريات ثمينة وراءنا ، إما عن طيب خاطر أو بقوة. على المستوى الشخصي ، إنها قصيدة لوطنه الأم ، سوريا.
“لم أذهب إلى سوريا منذ الحرب ، لذلك عندما رأيت هذه المشاهد من المباني المهدمة ، شعرت ، حتى لو لم تكن حقيقية ، كيف سأشعر إذا رأيت هذا في بلدي ،  
  وقال فتال لصحيفة عرب نيوز “أماكن عزيزة على قلبي
بصفته مصورًا رقميًا ، اختبر ردود الفعل المتناقضة على صوره الرقمية من خلال الأعمال المطبوعة فعليًا ، واللعب بالأقمشة والورق المنسوج.
“يمنحك شعورًا مختلفًا ، وهذا ما أردت أن أنقله من شخصيتي إلى أشياء فنية أكثر ، وليس مجرد تصوير فوتوغرافي. لقد وجدت أنه من خلال الطباعة بطريقة جميلة … مع كل طباعة أو محاولة ، نحصل على عمل فني جديد .
Micro-Residency Silkscreen - MISK
Published:

Owner

Micro-Residency Silkscreen - MISK

Published: